도움·문제해결
Помогите, пожалуйста.
도와주세요
문제 상황에서 가장 먼저 꺼낼 수 있어야 하는 도움 요청 표현입니다.
Помогите, пожалуйста.
도와주세요.
dailyemergencystreet
Pattern Library
50개 생존 패턴
첫 5개는 무료 체험입니다. 전체 언락 후 수록 예문, 발음 캐시, 상황 퀴즈, 연습 모드까지 연결됩니다.
도움·문제해결
У меня проблема с ~.
~에 문제가 있습니다
카드, 방, 예약, 인터넷 문제를 설명할 때 쓰는 만능 문제 제기 패턴입니다.
У меня проблема с картой.
카드에 문제가 있습니다.
hotelstorebank
도움·문제해결
~ не работает.
~이 작동하지 않습니다
기계, 앱, 카드, 와이파이가 안 될 때 바로 쓰는 표현입니다.
Wi-Fi не работает.
와이파이가 작동하지 않습니다.
hotelstoredaily
도움·문제해결
Я потерял ~.
~을 잃어버렸습니다
분실 상황에서 여권, 휴대폰, 지갑을 설명할 때 씁니다. 여성 화자는 потеряла를 씁니다.
Я потерял паспорт.
여권을 잃어버렸습니다.
hotelpolicestreet
도움·문제해결
Мне нужен врач.
의사가 필요합니다
건강 문제가 있을 때 병원이나 주변 사람에게 말하는 핵심 문장입니다.
Мне нужен врач.
의사가 필요합니다.
hospitalhotelemergency
도움·문제해결
Мне плохо.
몸이 안 좋습니다
구체적 병명을 몰라도 컨디션 이상을 알리는 필수 표현입니다.
Мне плохо.
몸이 안 좋습니다.
hospitaldailyemergency
도움·문제해결
Вызовите полицию.
경찰을 불러주세요
분실, 도난, 위협 상황에서 도움을 요청하는 긴급 표현입니다.
Вызовите полицию.
경찰을 불러주세요.
emergencystreethotel
도움·문제해결
Вызовите скорую.
구급차를 불러주세요
의료 응급 상황에서 쓰는 짧고 강한 요청입니다.
Вызовите скорую.
구급차를 불러주세요.
emergencyhospitalstreet
도움·문제해결
Повторите, пожалуйста.
다시 말해주세요
러시아어를 못 알아들었을 때 대화를 다시 잡는 회복 패턴입니다.
Повторите, пожалуйста.
다시 말해주세요.
dailystoreoffice
도움·문제해결
Что мне делать?
제가 어떻게 해야 하나요?
절차를 모르거나 문제가 생겼을 때 다음 행동을 묻는 표현입니다.
Что мне делать?
제가 어떻게 해야 하나요?
officehospitalemergency