모든 포트폴리오LUDGI / PROJECT ARCHIVE
제안 시연 시스템
겨레말큰사전 데이터 이관·검증 — 제안 시연 시스템
사전 집필 원고를 새 데이터베이스로 옮길 때 건수 대조, 부문별 정합성 검증, 원본과 신규 DB 비교, 이관 실행 이력까지 담당자가 한 화면에서 확인하는 관리 도구를 제안했습니다.
입찰 제안을 위해 만든 시연 시스템입니다. 《겨레말큰사전》의 공식 시스템이나 납품 완료 실적을 뜻하지 않습니다. 화면의 원고·건수·비율과 이관 기록은 모두 예시 데이터이며, 이관 실행은 화면 안의 시연 동작입니다.
선택한 화면
SELECTED VIEWS
제작 화면 더 보기 +2
제작 노트
PROCESS & SCOPE
옮긴 데이터가 맞는지, 담당자가 직접 확인하도록.
남북 공동 편찬 사전인 《겨레말큰사전》의 집필 원고를 새 검색 시스템의 데이터베이스로 옮기는 입찰을 위해, 이관 결과를 담당자가 검증하고 승인하는 관리 도구를 제안 단계에서 직접 만든 시연 시스템입니다.
원본 건수와 신규 DB 적재 건수를 대조하고, 올림말·발음·품사·뜻풀이·용례 같은 속구조 부문마다 검증 규칙과 일치율을 보여 줍니다. 차이가 난 항목은 원본 원고와 신규 DB를 나란히 놓고 확인·검토 요청·승인·규칙 수정으로 처리합니다. 이관은 사전점검부터 보고서까지 단계와 로그, 회차 이력을 남기는 흐름으로 설계했습니다.
- 검증 대시보드
- 원본과 신규 DB의 건수 대조, 속구조 부문별 일치율, 검토 대기 항목과 최근 이관 작업을 한 화면에 모았습니다.
- 원본 ↔ 신규 DB 뷰어
- 올림말을 검색하면 집필 원고 형태의 원본과 부문별로 나뉜 신규 DB 결과를 나란히 비교하고, 확인 또는 검토 요청을 남깁니다.
- 필드별 정합성 검증
- 부문별 검증 규칙과 결과, 원본과 신규의 차이를 보여 주고 항목별 승인·규칙 수정·샘플링 검토를 지원합니다.
- 탐색과 이관 실행
- 자모순·초성·품사·지역·원어 조건으로 탐색하고, 테스트 실행과 단계별 로그·회차 이력으로 이관을 관리합니다.
LET’S CONNECT
이 작업에서 시작할 다음 이야기.
교육·콘텐츠 협업과 사업 제휴에 관한 이야기를 기다립니다.